On a fait observer qu'une fois qu'un dossier était déféré à l'État national, rien n'était prévu, ni dans la procédure ni en termes d'obligation, pour que l'ONU soit informée de l'issue de l'affaire. C'est pourquoi il était difficile de supputer si et dans quelle mesure de laquelle des enquêtes criminelles et des poursuites judiciaires étaient effectivement engagées sur le plan national.
ولوحظ، إضافة إلى ذلك، عدم وجود إجراءات ولا اشتراطات تقضي بإعلام الأمم المتحدة بما انتهت إليه القضية إثر إحالتها إلى الدولة المضيفة أو دولة جنسية المتهم؛ ويترتب على ذلك تعذرالوقوف على مدى مواصلة السلطات الوطنية التحقيقات الجنائية، بما في ذلك تقديم المتهمين إلى المحاكمة.